If your credit card processing fees feel too high, you're probably right. Here's how to spot the overcharges, what a fair rate looks like in 2026, and the four levers that move the bill.